See rende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rendoj"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
],
"id": "zh-rende-sq-noun-V2VAu0yF"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rendegraver"
},
{
"word": "rendesten"
},
{
"word": "sejlrende"
},
{
"word": "tagrende"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 renne，源自原始日耳曼語 *rinnǭ，派生自動詞*rinnaną (“跑”)。與德語 Rinne (“溝”), 哥特語 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉 (rinnō, “溪流”)同源。",
"forms": [
{
"form": "renden",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "render",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"溝"
],
"id": "zh-rende-da-noun-6-gW31U4"
},
{
"glosses": [
"槽"
],
"id": "zh-rende-da-noun-r43vjD~i"
},
{
"glosses": [
"轍"
],
"id": "zh-rende-da-noun-Z54-Cn8s"
},
{
"glosses": [
"航道"
],
"id": "zh-rende-da-noun-wvosL8-g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁanə]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑnə]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 renna (“使流動，傾倒”)，源自原始日耳曼語 *rannijaną，動詞*rinnaną的使役態（參見丹麥語 rinde）。與瑞典語 ränna, 德語 rennen (“跑”)同源。語義上可能受德語影響。",
"forms": [
{
"form": "rendte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "rendt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rendemaske"
},
{
"word": "overrende"
},
{
"word": "røvrende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"跑"
],
"id": "zh-rende-da-verb-1nRpHN-8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Du kan rende mig!",
"translation": "去你的！"
},
{
"text": "Og hvad så? De kan da rende os.",
"translation": "那又怎麼樣呢？去屌爆那些人啊。"
},
{
"text": "Du kan rende mig i røven.",
"translation": "一邊兒去。"
},
{
"text": "De kan rende og hoppe.",
"translation": "去他們的。"
}
],
"glosses": [
"表示對某人不屑一顧。 (有時與i røven 或og hoppe 連用。)"
],
"id": "zh-rende-da-verb-8EO5m8Ud",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁanə]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑnə]"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rennen"
}
],
"glosses": [
"rennen的單數過去式直陳式、虛擬式。"
],
"id": "zh-rende-nl-verb-6dnbRqp-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rende.ogg/Nl-rende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rende.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-rende-fr-verb-z~w4MkoA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rende.wav"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendere"
}
],
"glosses": [
"rendere 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"id": "zh-rende-it-verb-XSmVhh4U",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rendus"
}
],
"glosses": [
"rendus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-rende-la-verb-mPxxn6ps",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 rendre (“歸還”)，對比海地克里奧爾語 rann。",
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"給"
],
"id": "zh-rende-lou-verb-eiCfij7g"
},
{
"glosses": [
"歸還"
],
"id": "zh-rende-lou-verb-zFGzhrY1"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renna"
}
],
"glosses": [
"renna 的過去式"
],
"id": "zh-rende-nn-verb-oLjTAYOA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"rendar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式\n# rendar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式\n# rendar 的第三人稱單數（você）肯定命令式\n# rendar 的第三人稱單數（você）否定命令式"
],
"id": "zh-rende-pt-verb-TyQuOA9Y"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"render 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式\n# render 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式"
],
"id": "zh-rende-pt-verb-pSGCG0rK"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語方言用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"forms": [
{
"form": "рѐнде",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
],
"id": "zh-rende-sh-noun-V2VAu0yF"
},
{
"glosses": [
"用於磨平物體表面的工具"
],
"id": "zh-rende-sh-noun-yTR9rsnC"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "strȗg"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "strúžica"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "blȁnja"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "hóbl"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "hȍblić"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語 工具",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"forms": [
{
"form": "rendeyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "rendeler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "peynir rendesi",
"translation": "磨碎芝士器"
}
],
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
],
"id": "zh-rende-tr-noun-V2VAu0yF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "havuç rendesi",
"translation": "胡蘿蔔碎"
}
],
"glosses": [
"磨碎的食物"
],
"id": "zh-rende-tr-noun-Nx5UC~HM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "marangoz rendesi",
"translation": "木工刨"
}
],
"glosses": [
"木工刨"
],
"id": "zh-rende-tr-noun-CuUNfccP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木工刨",
"word": "planya"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"丹麥語通性名詞",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞"
],
"derived": [
{
"word": "rendegraver"
},
{
"word": "rendesten"
},
{
"word": "sejlrende"
},
{
"word": "tagrende"
}
],
"etymology_text": "源自中古低地德語 renne，源自原始日耳曼語 *rinnǭ，派生自動詞*rinnaną (“跑”)。與德語 Rinne (“溝”), 哥特語 𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉 (rinnō, “溪流”)同源。",
"forms": [
{
"form": "renden",
"raw_tags": [
"定单数"
]
},
{
"form": "render",
"raw_tags": [
"不定复数"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"溝"
]
},
{
"glosses": [
"槽"
]
},
{
"glosses": [
"轍"
]
},
{
"glosses": [
"航道"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁanə]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑnə]"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"丹麥語動詞",
"丹麥語詞元",
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/l",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的丹麥語詞",
"派生自原始日耳曼語的丹麥語詞",
"派生自古諾爾斯語的丹麥語詞",
"源自原始日耳曼語的丹麥語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的丹麥語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 renna (“使流動，傾倒”)，源自原始日耳曼語 *rannijaną，動詞*rinnaną的使役態（參見丹麥語 rinde）。與瑞典語 ränna, 德語 rennen (“跑”)同源。語義上可能受德語影響。",
"forms": [
{
"form": "rendte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "rendt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "rendemaske"
},
{
"word": "overrende"
},
{
"word": "røvrende"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"跑"
]
},
{
"categories": [
"丹麥語粗俗用語",
"丹麥語紅鏈",
"丹麥語紅鏈/l",
"有使用例的丹麥語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Du kan rende mig!",
"translation": "去你的！"
},
{
"text": "Og hvad så? De kan da rende os.",
"translation": "那又怎麼樣呢？去屌爆那些人啊。"
},
{
"text": "Du kan rende mig i røven.",
"translation": "一邊兒去。"
},
{
"text": "De kan rende og hoppe.",
"translation": "去他們的。"
}
],
"glosses": [
"表示對某人不屑一顧。 (有時與i røven 或og hoppe 連用。)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈʁanə]"
},
{
"ipa": "[ˈʁɑnə]"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"土耳其語 工具",
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"forms": [
{
"form": "rendeyi",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "rendeler",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "peynir rendesi",
"translation": "磨碎芝士器"
}
],
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "havuç rendesi",
"translation": "胡蘿蔔碎"
}
],
"glosses": [
"磨碎的食物"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的土耳其語詞"
],
"examples": [
{
"text": "marangoz rendesi",
"translation": "木工刨"
}
],
"glosses": [
"木工刨"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "木工刨",
"word": "planya"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語 工具",
"塞爾維亞-克羅地亞語中性名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語方言用語",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"forms": [
{
"form": "рѐнде",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
]
},
{
"glosses": [
"用於磨平物體表面的工具"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "strȗg"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "strúžica"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "blȁnja"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "hóbl"
},
{
"sense": "用於磨平物體表面的工具",
"word": "hȍblić"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"neuter"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendere"
}
],
"glosses": [
"rendere 的第三人稱單數現在時直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "rendus"
}
],
"glosses": [
"rendus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞變位形式",
"新挪威語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "renna"
}
],
"glosses": [
"renna 的過去式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rendre"
}
],
"glosses": [
"rendre 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rende.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rende.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rende.wav"
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"荷蘭語動詞變位形式",
"荷蘭語非詞元形式"
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rennen"
}
],
"glosses": [
"rennen的單數過去式直陳式、虛擬式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-rende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-rende.ogg/Nl-rende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-rende.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"rendar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式\n# rendar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式\n# rendar 的第三人稱單數（você）肯定命令式\n# rendar 的第三人稱單數（você）否定命令式"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"render 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式\n# render 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"路易斯安那克里奧爾法語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 rendre (“歸還”)，對比海地克里奧爾語 rann。",
"lang": "路易斯安那克里奧爾法語",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"給"
]
},
{
"glosses": [
"歸還"
]
}
],
"word": "rende"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的阿爾巴尼亞語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"阿爾巴尼亞語 工具",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "rendoj"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 رنده (rende)，源自波斯語 رنده (randa)。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"磨碎（食物）的工具"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rende"
}
Download raw JSONL data for rende meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.